စိုက်ပျိုးရေးအလုပ် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
農作業の安全でつかう日本語
အလုပ်တွင် မကြာခဏ ကြားရသော ဂျပန်စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။ ဖူရိဂါနနှင့် ရိုမာဂျိဖြင့် ဖတ်ပုံကို သိနိုင်ပါသည်။
စိုက်ပျိုးရေးသုံး စက်ကြောင့် ဖြစ်သော မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ခြင်း
農業機械の事故を防ぐ
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 農業機械 | nougyoukikai | စိုက်ပျိုးရေးသုံး စက် |
| トラクター | torakutaa | ထွန်စက် (ထရက်တာ) |
| シートベルト | shiitoberuto | ထိုင်ခုံခါးပတ် |
| エンジン | enjin | အင်ဂျင် |
| 運転席 | untenseki | ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံ |
| 運転免許 | untenmenkyo | ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် |
| 道路 | douro | လမ်း |
| 倒れる | taoreru | လဲကျသည် (မှောက်သည်) |
| 乗る | noru | စီးသည် |
| 服 | fuku | အဝတ် |
စိုက်ပျိုးရေးသုံးဆေး (ပိုးသတ်ဆေး စသည်) ကို ဘေးကင်းစွာ သုံးပုံ
農薬の安全な使い方
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 農薬 | nouyaku | စိုက်ပျိုးရေးသုံးဆေး (ပိုးသတ်ဆေး စသည်) |
| ラベル | raberu | တံဆိပ် |
| 作物 | sakumotsu | သီးနှံ |
| 時期 | jiki | ကာလ |
| 回数 | kaisuu | အကြိမ်အရေအတွက် |
| 手袋 | tebukuro | လက်အိတ် |
| マスク | masuku | နှာခေါင်းစည်း |
| 気分 | kibun | ခံစားရသော ကျန်းမာရေး အခြေအနေ |
| 医者 | isha | ဆရာဝန် |
| 頭が痛い | atama ga itai | ခေါင်းကိုက်သည် |
အပူဒဏ်ရောဂါ (နက်ချူးရှော) ကို ကာကွယ်ခြင်း
熱中症を防ぐ
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 熱中症 | netchuushou | အပူဒဏ်ရောဂါ |
| ビニールハウス | biniiruhausu | ပလတ်စတစ် ဟောက်စ် (စိုက်ပျိုးရေး အမိုးအကာရုံ) |
| 水 | mizu | ရေ |
| 塩分 | enbun | ဆားဓာတ် |
| 休む | yasumu | အနားယူသည် |
| 暑い | atsui | ပူသည် |
| 連絡 | renraku | အကြောင်းကြားခြင်း |
| 返事 | henji | ပြန်ထူးခြင်း |
| 電話 | denwa | ဖုန်း |
| 冷やす | hiyasu | အအေးခံသည် |
မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်နှင့် သန့်ရှင်းရေး
家畜と衛生
| ဂျပန်ဘာသာ | ဖတ်ပုံ (ရိုမာဂျိ) | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| 家畜 | kachiku | မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန် |
| 牛 | ushi | နွား |
| 農場 | noujou | မွေးမြူရေးခြံ |
| 消毒 | shoudoku | ပိုးသတ်ခြင်း |
| 衛生 | eisei | သန့်ရှင်းရေး |
| 病気 | byouki | ရောဂါ |
| 区域 | kuiki | ဧရိယာ |
| 肉製品 | nikuseihin | အသားထွက်ကုန် |
| ソーセージ | sooseeji | ဝက်အူချောင်း |
| 真後ろ | maushiro | အနောက်တည့်တည့် |
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်သည် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် အခြေအနေအလိုက် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ နားမလည်လျှင် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူကို မေးပါ။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော စာသည် တရားဝင်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်မှာ စက်ဖြင့် ပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိခင်ဘာသာစကား ပြောသူက မစစ်ဆေးရသေးပါ။ အဓိပ္ပာယ် ကွဲနေသည်ဟု ထင်လျှင် ဂျပန်စာကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်မှ လူများကို မေးပါ။
言葉の意味は、職場や場面でかわることがあります。わからないときは、職場の人に聞いてください。 日本語の文が正式です。翻訳は機械翻訳で、母語を話す人の確認はまだ受けていません。意味がちがうと感じたら、日本語の文を見て、職場の人に聞いてください。
အခြား အလုပ်များအတွက် ဂျပန်စကားလုံးများ
- ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး (kaigo) အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အစားအသောက်စက်ရုံနှင့် စားသောက်ဆိုင် သန့်ရှင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စက်ရုံ ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးသုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို သုံးသော လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- စားသောက်ဆိုင်အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ဟိုတယ်နှင့် ဂျပန်တည်းခိုခန်း အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးအလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ
- မော်တော်ကား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သုံး ဂျပန်စကားလုံးများ